
Lazarus đđ
El sol de la tarde comenzaba a apagarse descendiendo en el horizonte, volviendo el cielo de un color naranja cobrizo mientras el calor apretaba con una humedad insoportable. Me puse a las Ăłrdenes de Lazarus. Ăl agregaba el cemento, la arena, la piedra y el agua; yo me esforzaba con la pala y comenzaba a batir la mezcla hasta que quedaba maleable, gris y uniforme. Luego cargaba los baldes de plĂĄstico y se los entregaba a Lazarus en la puerta trasera de la casa. Ăl entraba, se perdĂa en la penumbra y desaparecĂa bajando por las escaleras del sĂłtano para verter la mezcla. Regresaba unos minutos despuĂ©s y repetimos el proceso una y otra vez.
En medio de la faena escuchamos una risita coqueta al otro lado de la cerca de madera. Era Greta. TenĂa unos cuarenta y tantos años, pero aparentaba un poco menos, gracias a sus curvas de infarto y su cabello ondulado rojo fuego que no pasaban desapercibidas para ningĂșn hombre del barrio. Era la vecina del otro lado de la casa de Lazarus, una mujer despampanante cuya presencia hacĂa girar cabezas. Llevaba en sus brazos a un pequeño cachorro de pastor alemĂĄn llamado Ghost. El perro se lo habĂa regalado su esposo, Douglas, un camionero de rutas largas que pasaba semanas fuera de casa y que casi nunca estaba presente.

âVaya, vaya... pero quĂ© par de hombres tan trabajadores tenemos aquĂ âdijo Greta, apoyĂĄndose sobre la cerca con los brazos cruzados, remarcando su pronunciado escote.
El cachorrito, Ghost, ladraba suavemente jugando en sus manos. Greta parecĂa estar disfrutando enormemente del espectĂĄculo de dos hombres sudorosos trabajando a marcha forzada. Sin embargo, por la intensidad de su mirada, no cabĂa duda de que era mi vecino el que mĂĄs le interesaba. Miraba los mĂșsculos tensos de los brazos de Lazarus y el sudor que le corrĂa por el pecho con un descaro absoluto. Lazarus apenas la mirĂł, concentrado frenĂ©ticamente en terminar de mezclar el concreto.

30 minutos después, ya estaba oscureciendo por completo y las sombras de la noche de Halloween se apoderaban del vecindario.
Lazarus saliĂł por Ășltima vez de la casa, dejĂł caer el balde vacĂo contra el suelo, con un bramido profundo, casi animal.
âÂĄTerminamos! âexclamĂł con la voz ronca.
Se girĂł hacia mĂ, secĂĄndose las manos con un trapo sucio.
âGracias, Alfonzo. No lo habrĂa logrado a tiempo sin ti. Pasa, quiero que veas el trabajo que hice en el sĂłtano y tomemos un buen vaso de bourbon para celebrar. Te lo has ganado.
Antes de que pudiera responder, Greta desde el otro lado de la barda se metiĂł en la conversaciĂłn, prĂĄcticamente autoinvitĂĄndose.
âÂĄMe uno a la fiesta! âdijo sonriendo con picardĂaâ. Voy a encerrar a Ghost en mi casa, tomĂł una botella de buen escocĂ©s y aprovecho y me cambio de ropa por algo mucho mĂĄs cĂłmodo. No vayan a empezar sin mĂ.
La sexy cougar pelirroja se fue a toda prisa hacia su propiedad. Lazarus me hizo una seña para que entrara. Caminé hacia la puerta trasera de su casa y, justo cuando estaba a punto de cruzar el umbral para entrar, sentà un tirón seco en el cuello.
La cadena de plata que mi abuela me habĂa regalado hace años se enganchĂł con un clavo saliente del marco de la puerta. El broche se rompiĂł con un chasquido metĂĄlico y el crucifijo de plata y la cadena cayeron al suelo, golpeando la madera del porche trasero con un sonido sordo. Me agachĂ© de inmediato a recogerlo. Era una reliquia sagrada para mi, lo Ășnico que me quedaba de la mujer que me dio todo. SentĂ una punzada de supersticiĂłn y respeto.

âLazarus, dame unos minutos âle dije, sosteniendo la joya rota en la palma de mi manoâ. Esta cadena era de mi abuela, la bendijo el Papa Juan Pablo II. Tengo que guardarla en mi casa para no perderla. AdemĂĄs, apesto a sudor y tengo la ropa llena de cemento. Me doy un duchazo rĂĄpido, me cambio y regreso.
âComo quieras, muchacho. AquĂ te espero ârespondiĂł Ă©l con la voz neutra, desapareciendo en la oscuridad de su casa.
Fui de inmediato a la mĂa. EntrĂ©, guardĂ© el crucifijo de plata y la cadena rota dentro del cajĂłn de mi mesa de noche, besando la cruz antes de cerrar la gaveta. Me metĂ a la ducha, dejĂ© que el agua helada me quitara el cansancio de los mĂșsculos y me vestĂ con ropa limpia.
Cuando salĂ al patio trasero para regresar a la casa de Lazarus, vi a Greta. Estaba saltando la barda de madera que separaba los patios. Llevaba un vestido rojo tan ridĂculamente ajustado que me preguntĂ© cĂłmo no se rompĂa con cada movimiento. TraĂa la botella de escocĂ©s en la mano y una sonrisa picara. Al verla dirigirse con decisiĂłn hacia la puerta trasera de Lazarus, lo entendĂ todo. Aquella mujer querĂa algo con el viejo y no pensaba disimularlo. Me di cuenta de que si los acompañaba, solo serĂa un estorbo para ambos.

Estaba tan extenuado por la paliza fĂsica del trabajo con el concreto, que decidĂ no molestar. VolvĂ adentro, subĂ a mi habitaciĂłn, caĂ sobre la cama y, apenas puse la cabeza sobre la almohada, me quedĂ© profundamente dormido, tuve un sueño sereno recordando la fiesta de Halloween en el lago cuando era un adolescente, la cruel broma que me jugaron Laura y sus amigas.

Yo desnudo dentro del lago buscando la cadena y el crucifijo que se me habĂa caĂdo del cuello, para cuando los encontrĂ© en el fondo entre el fango y salĂ a la superficie, ya todos los chicos se habĂan ido.

Hubiera revivido toda esa noche, pero el sonido ensordecedor y estridente de mĂșltiples sirenas de policĂa rasgĂł el aire de la noche afuera de mi casa. Me despertĂ© de golpe, algo confundido. MirĂ© el reloj: eran pasadas las doce de la noche. Me levantĂ© torpemente, salĂ a la calle y me encontrĂ© con un escenario dantesco. El vecindario entero era un hervidero de gente agrupada en las aceras, entre patrullas de policĂa con luces rojas y azules centelleando, y una ambulancia estacionada frente a la casa de Lazarus.
En medio del caos, vi a dos oficiales sacando de su casa a mi vecino que extrañamente caminaba erguido, con sus manos esposadas en la espalda. Llevaba la misma ropa manchada de cemento seco y rojo sangre. A unos metros, Douglas, el esposo camionero de Greta, gritaba fuera de sĂ, llorando y maldiciendo descontrolado mientras la policĂa intentaba contenerlo. En sus brazos, el pequeño cachorro Ghost ladraba furiosamente mostrando sus dientes a Lazarus.

Pronto me enteré de la horripilante verdad a través de los murmullos aterrorizados de mis vecinos.
El esposo de Greta habĂa regresado de su viaje inesperadamente esa misma noche. Al abrir la puerta de su casa, el cachorro Ghost saliĂł disparado como una flecha, corriendo directo hacia la puerta de la casa de Lazarus. Douglas lo siguiĂł extrañado. El perro ladraba enloquecido y rascaba la madera de la entrada, Douglas la intentĂł abrir y no tenĂa llave, entrĂł llamando a su esposa.
AllĂ, en medio de la sala, tirada sobre el suelo de madera, encontrĂł el cuerpo de su esposa Greta sin vida y sin cabeza, fue decapitada. Bañada en su propia sangre. Douglas, aterrorizado, saliĂł gritando a la calle y llamĂł a emergencias de inmediato.
Pero el horror no terminĂł ahĂ. Cuando los detectives llegaron y comenzaron a registrar la vivienda, bajaron al sĂłtano. Notaron el suelo de concreto fresco reciĂ©n vaciado, que Lazarus y yo habĂamos mezclado en la tarde. Tuvieron una corazonada.

Trajeron equipo para picar la losa recién fraguada. Debajo de un metro de concreto medio sólido, encontraron los cadåveres mutilados de la esposa de Lazarus, Jenny, y de sus dos hijos gemelos, adolescentes, Gump y Forrest.
Ninguno de los tres tenĂa la cabeza, las cuatro cabezas nunca aparecieron. El viejo habĂa planificado todo: asesinĂł a su familia por la mañana, preparĂł la fosa y usĂł mi ayuda inocente y mi fuerza fĂsica para tapar sus crĂmenes bajo una gruesa capa de hormigĂłn. Y Greta... Greta simplemente caminĂł por su propia voluntad hacia la boca del lobo al caer la noche.
Mientras los oficiales metĂan a Lazarus en el asiento trasero de una patrulla, el viejo girĂł lentamente el cuello. Su rostro estaba completamente ido, con una palidez cadavĂ©rica y unos ojos negros e infinitos que no parecĂan de este mundo. Me mirĂł fijamente a travĂ©s de la multitud. Y entonces, lentamente, sus labios se estiraron en una sonrisa desquiciada, frĂa y macabra.

En ese momento, lo supe. No estaba mirando a mi vecino de tantos años, estaba mirando a la mismĂsima Muerte cara a cara. SentĂ un escalofrĂo que me recorriĂł la espalda. Si la cadena no se hubiera roto en mi cuello, yo habrĂa entrado a la casa y bajado a ese sĂłtano a ver "su trabajo" y me habrĂa convertido en su quinta vĂctima de la noche de brujas
EntrĂ© a mi casa completamente aturdido, temblando de pies a cabeza, con el estĂłmago revuelto. CaminĂ© a tropiezos hasta mi habitaciĂłn, me sentĂ© frente a la mesa de noche y abrĂ el cajĂłn. SaquĂ© la cadena rota y el crucifijo de plata de mi abuela. Lo apretĂ© fuertemente contra mi pecho y lo besĂ© con lĂĄgrimas rodando por mis mejillas. La anciana que me cuidĂł de niño, incluso desde el mĂĄs allĂĄ, me habĂa vuelto a salvar la vida. Gracias abuela!!!

Fin
đđđ English Version đđđ

Lazarus đđ
The afternoon sun began to fade as it sank toward the horizon, turning the sky a coppery orange, while the heat intensified, accompanied by an unbearable humidity. I took my instructions from Lazarus. He would add the cement, sand, stone, and water; I would set to work with the shovel, mixing it all until the blend became pliable, gray, and uniform. Then, I would fill plastic buckets and hand them to Lazarus at the back door of the house. He would step inside, vanish into the dim light, and head down the basement stairs to pour the mixture. A few minutes later, he would return, and we would repeat the process, over and over again.
In the midst of our labor, we heard a coquettish giggle from the other side of the wooden fence. It was Greta. She was in her mid-forties, though she looked a bit youngerâthanks to her stunning curves and fiery red, wavy hair, which never went unnoticed by any man in the neighborhood. She lived on the other side of Lazarusâs houseâa striking woman whose presence always turned heads. In her arms, she held a small German Shepherd puppy named Ghost. The dog had been a gift from her husband, Douglas, a long-haul trucker who spent weeks away from home and was almost never around.

"Well, well... look at the two hardworking men we have here," Greta said, leaning against the fence with her arms crossed, which only served to accentuate her deep cleavage.
The little puppy, Ghost, let out soft barks as he played in her arms. Greta seemed to be thoroughly enjoying the sight of two sweaty men toiling away at such a grueling pace. However, given the intensity of her gaze, there was no doubt that my neighbor was the one who interested her most. She stared with utter brazenness at the tense muscles in Lazarusâs arms and the sweat trickling down his chest. Lazarus barely glanced at her, focused intensely on finishing the mixing of the concrete.

Thirty minutes later, it had grown completely dark, and the shadows of Halloween night were taking hold of the neighborhood.
Lazarus emerged from the house one last time and dropped the empty bucket to the ground with a deep, almost animalistic growl.
"Weâre done!" he exclaimed, his voice raspy.
He turned toward me, wiping his hands on a dirty rag.
"Thanks, Alfonzo. I wouldnât have finished on time without you. Come on inâI want to show you the work I did in the basement, and weâll have a nice glass of bourbon to celebrate. Youâve earned it."
Before I could respond, Gretaâfrom the other side of the fenceâinserted herself into the conversation, practically inviting herself along.
"Iâm joining the party!" she said with a mischievous smile. "Iâll just lock Ghost inside my place, grab a bottle of good Scotch, and change into something much more comfortable. Donât you dare start without me!"
The sexy, redheaded cougar hurried off toward her own property. Lazarus gestured for me to come inside. I walked toward the back door, and just as I was about to cross the threshold, I felt a sharp tug at my neck.
The silver chain my grandmother had given me years ago had caught on a nail protruding from the doorframe. The clasp broke with a metallic snap, and the silver crucifix and chain fell to the ground, striking the wood of the back porch with a dull thud. I immediately bent down to pick it up. It was a sacred relic to meâthe only thing I had left of the woman who had given me everything. I felt a twinge of both superstition and reverence.

âLazarus, give me a few minutes,â I said, holding the broken piece in the palm of my hand. âThis chain belonged to my grandmother; it was blessed by Pope John Paul II. I need to put it away at my place so I donât lose it. Besides, I reek of sweat and my clothes are covered in cement. Iâll take a quick shower, change, and be right back.â
âAs you wish, lad. Iâll be waiting here,â he replied in a neutral tone, disappearing into the darkness of his house.
I headed straight to my own place. Once inside, I tucked the silver crucifix and the broken chain into my nightstand drawer, kissing the cross before sliding the drawer shut. I stepped into the shower, letting the ice-cold water wash the fatigue from my muscles, then dressed in clean clothes.
When I stepped out into the backyard to head back to Lazarusâs place, I saw Greta. She was climbing over the wooden fence that separated our yards. She wore a red dressâso ridiculously tight that I wondered how it didnât rip with every move she made. She held a bottle of Scotch in one hand and wore a mischievous smile. Seeing her head straight for Lazarusâs back door, it all became clear. She was after the old man, and she had no intention of hiding it. I realized that if I joined them, Iâd only be in the way.

I was so exhausted from the physical toll of working with concrete that I decided not to bother anyone. I went back inside, headed up to my room, and collapsed onto the bed; the moment my head hit the pillow, I fell into a deep sleep. I had a peaceful dream, recalling a Halloween party at the lake from my teenage yearsâand the cruel prank that Laura and her friends had played on me.

I was naked in the lake, searching for the chain and crucifix that had fallen from my neck. By the time I found them in the mud at the bottom and surfaced, everyone else had already left.

I might have relived that entire night, but the deafening, shrill wail of multiple police sirens tore through the night air outside my home. I jolted awake, feeling somewhat disoriented. I checked the clockâit was past midnight. I got up clumsily and stepped out onto the street, where I was met with a nightmarish scene. The entire neighborhood was swarming with people gathered on the sidewalks, amidst police cruisers with flashing red and blue lights, and an ambulance parked in front of Lazarusâs house.
In the midst of the chaos, I saw two officers leading my neighbor out of his home; strangely, he walked upright, his hands cuffed behind his back. He was wearing the same clothesâstained with both dried concrete and blood-red patches. A few feet away, DouglasâGretaâs husband, who works as a truck driverâwas beside himself, screaming, weeping, and cursing uncontrollably as the police tried to restrain him. In his arms, the little puppy, Ghost, barked furiously, baring his teeth at Lazarus.

I soon learned the horrific truth through the terrified whispers of my neighbors.
Gretaâs husband had returned from his trip unexpectedly that very night. As he opened the door to his home, the puppy, Ghost, shot out like an arrow, racing straight toward the door of Lazarusâs house. Puzzled, Douglas followed. The dog barked frantically, scratching at the wood of the entrance; Douglas tried to open the doorâit was unlockedâand stepped inside, calling out for his wife.
There, in the middle of the living room, lying on the wooden floor, he found the lifeless, headless body of his wife, Gretaâshe had been decapitatedâbathed in her own blood. Terrified, Douglas ran out into the street, screaming, and immediately called emergency services.
But the horror did not end there. When the detectives arrived and began searching the house, they headed down to the basement. They noticed a patch of fresh, recently poured concreteâthe very same concrete that Lazarus and I had mixed that afternoon. They had a hunch.

They brought in equipment to break up the newly set slab. Beneath a meter of semi-solid concrete, they discovered the mutilated remains of Lazarusâs wife, Jenny, and their two teenage twin sons, Gump and Forrest.
None of the three had a head; in fact, none of the four heads were ever found. The old man had planned it all: he had murdered his family that morning, prepared the pit, and used my unwitting helpâand my physical strengthâto bury his crimes beneath a thick layer of concrete. And Greta... Greta had simply walked, of her own accord, straight into the lionâs den as night fell.
As the officers placed Lazarus into the back of a patrol car, the old man slowly turned his head. His face was completely vacant, with a cadaverous pallor and bottomless black eyes that didn't seem to belong to this world. He stared fixedly at me through the crowd. And then, slowly, his lips stretched into a deranged, cold, and macabre smile.

In that moment, I knew. I wasn't looking at the man who had been my neighbor for so many years; I was looking Death itself in the face. A shiver ran down my spine. Had the chain around my neck not broken, I would have gone into the house, descended into that basement to see "his handiwork," and become his fifth victim that Halloween night.
I stumbled into my house, completely dazed, trembling from head to toe, my stomach churning. I staggered to my bedroom, sat down in front of the nightstand, and opened the drawer. I pulled out the broken chain and my grandmotherâs silver crucifix. I clutched it tightly to my chest and kissed it, tears streaming down my cheeks. The old woman who had looked after me as a childâeven from beyond the graveâhad saved my life once again. Thank you, Grandma!!!

The End
đ Capitulo Anterior: đ
Lazarus đ
Escrito originalmente en Español, traducido al inglés utilizando Google Translate.
Todas las imågenes de estå publicación son propias tomadas con mi teléfono o creadas con inteligencia artificial utilizando las versiones gratuitas de los websites: Gemini, Leonardo.ai, Nightcafe.studio, picfinder.ai, Tensort.art, playground.com y algunas otras påginas mås, siempre usando mis propios prompts o los que comparten gratuitamente otros creadores de contenido digital.

beblurt outofthematrix newvisionlife team-mexico blurtconnect-ng blurtpower blurtpowerbot bigverso halloweenstory

Blurt.blog
Discord
Komentarze